Local
-OneArabia
أعلنت جائزة الشيخ زايد للكتاب، التي يديرها مركز أبوظبي للغة العربية، عن القائمة القصيرة لدورتها التاسعة عشرة، والتي شملت مجالات الأدب، وأدب الطفل والناشئة، والترجمة، والتنمية وبناء الدولة، والفنون والدراسات النقدية، والثقافة العربية في اللغات الأخرى، وتحقيق المخطوطات. وتتميز الأعمال المختارة بتنوعها ونطاقها الدولي.
وقد أقرت اللجنة العلمية للجائزة هذه القوائم المختصرة خلال اجتماع عقدته برئاسة سعادة الدكتور علي بن تميم، وضمت اللجنة في عضويتها سعادة الدكتور سعيد حمدان الطنيجي، والأستاذ الدكتور يورجن بوز من ألمانيا، والدكتورة نادية الشيخ من لبنان، والأستاذ الدكتور مصطفى السليمان من الأردن، كما انضم إلى اللجنة هذا العام أعضاء جدد وهم: الدكتور خالد المصري من الأردن/الولايات المتحدة، والدكتورة ريم بسيوني من مصر، والدكتورة منيرة الغدير من السعودية، والمترجم التركي الدكتور محمد حقي سوتشين.
وفي فرع الأدب، وصلت إلى القائمة القصيرة ثلاثة أعمال هي: "أبو الهول" لأحمد مراد من مصر، و"ثلاثية رحلات مدينة الطين" لسعود السنعوسي من الكويت، و"هند أو أجمل امرأة في الدنيا" لهدى بركات من لبنان-فرنسا. وفي فرع أدب الأطفال والشباب، ضمت القائمة القصيرة رواية "ميمونة وأفكارها المجنونة" لشيرين سبانخ من الأردن، و"شبح صبّيبة" للطيفة لبصير من المغرب، و"الثعلب الرقمي" لهجرة الصاوي من مصر.
وتضم فئة الترجمة ثلاثة أعمال هي: "ألف ليلة وليلة: كتاب الحب" التي ترجمتها إلى الألمانية كلوديا أوت، و"هاروشيوس" التي ترجمها إلى الإنجليزية ماركو دي برانكو، و"شيطان النظرية: الأدب والحس السليم" التي ترجمها إلى العربية حسن الطالب. وفي فئة الفنون والدراسات النقدية، تضم القائمة المختصرة أعمالاً من المغرب مثل "الطعام والكلام: حفريات بلاغية ثقافية في التراث العربي" للدكتور سعيد العوضي.
ومن المشاركات الأخرى الجديرة بالملاحظة في مجال الفنون: "الشعر والنبوة: أبو الطيب المتنبي في الشعر" للدكتورة ريتا عواد من فلسطين، و"سامراء الحضرية: قراءة في عمارة وتخطيط المدينة العباسية" للدكتور خالد السلطاني من العراق.
فرع التنمية
ويسلط فرع التنمية وبناء الدولة الضوء على ثلاثة أعمال: "حق العمل والجهد" للأستاذ الدكتور محمد بشاري من الإمارات، و"في فلسفة الاعتراف" لحسام الدين درويش، و"المدن والتجارة في الحضارة العربية" للأستاذ الدكتور مجد الدين خميش.
الثقافة في اللغات الأخرى
ويضم قسم الثقافة العربية في اللغات الأخرى "الثقافة الأدبية العربية في جنوب شرق آسيا" لأندرو بيكوك؛ و"صعود الكتاب العربي" لبياتريس جروندلر؛ و"تاريخ الزجل الشرقي" لهاكان أوزكان.
وللتحقق من صحة المخطوطات، وصلت إلى القائمة القصيرة: "أخبار النساء" لرشيد الخيون، و"شرح القصائد المعلقة" لصالح الجسار، و"الكواكب التائهة في ترتيب الزيارة" للدكتور أحمد جمعة عبد الحميد.
تلقت دورة هذا العام أكثر من 4000 ترشيح من 75 دولة حول العالم، من بينها 20 دولة عربية إلى جانب 55 دولة أجنبية، وخمس دول تشارك لأول مرة وهي ألبانيا وبوليفيا وكولومبيا وترينيداد وتوباغو ومالي، وهو ما يسلط الضوء على تأثيرها العالمي.
With inputs from WAM
English summary
The Sheikh Zayed Book Award has announced the shortlists for its 19th session, showcasing distinguished works in various categories from over 4,000 nominations worldwide. The award highlights contributions to literature and cultural studies.
Story first published: Monday, March 3, 2025, 14:11 [GST]
0 تعليق