Local
-OneArabia
تعاون مكتب أبوظبي للصادرات (ADEX)، التابع لصندوق أبوظبي للتنمية، مع مجموعة سوميتومو ميتسوي المالية اليابانية وبنك دبي التجاري لتقديم قرض مشترك بقيمة 235 مليون دولار أمريكي لشركة ترافيجورا. سيدعم هذا التمويل ترافيجورا، إحدى كبرى شركات تجارة السلع في سنغافورة، من خلال تقديم خدمات مصرفية تجارية واستثمارية، مثل الإقراض وتمويل التجارة.
صرح سعادة محمد سيف السويدي، مدير عام مكتب أبوظبي للصادرات (أدكس)، بأن هذا التمويل يفتح آفاقًا جديدة للشركات الإماراتية للوصول إلى الأسواق الناشئة. وأكد أن مكتب أبوظبي للصادرات يهدف إلى مساعدة الشركات الإماراتية على التوسع عالميًا من خلال تقديم حلول تمويلية مبتكرة. وتعزز هذه المبادرة تنافسية الصادرات الوطنية، وتساهم في تنويع الاقتصاد، وتعزز التبادل التجاري بين الإمارات والدول الأخرى.
أعرب لوران كريستوف من شركة ترافيجورا عن ارتياحه للتعاون بين مكتب أبوظبي للصادرات، ومجموعة سوميتومو ميتسوي المالية، وبنك دبي التجاري. وقال: "يسرنا التعاون مع مكتب أبوظبي للصادرات، ومجموعة سوميتومو ميتسوي المالية، وبنك دبي التجاري لتصدير السلع الاستراتيجية والمنتجات الإماراتية إلى مختلف الأسواق العالمية التي تشهد اقتصادات قوية ومتنامية". ومن المتوقع أن تُوسّع هذه الشراكة نطاق ترافيجورا وتُعزز حضورها التجاري العالمي.
وقّع الاتفاقية كلٌّ من خليل فاضل المنصوري من مكتب أبوظبي للصادرات (ADEX)، ولوران كريستوف من شركة ترافيجورا، وجوناثان جوزيف هورن من شركة SMFG، وعمر عثماني من بنك دبي التجاري. وحضر حفل التوقيع عددٌ من مسؤولي صندوق أبوظبي للتنمية والجهات المشاركة. ويأتي هذا التعاون في ظلّ نموٍّ ملحوظٍ في التجارة العالمية، مما يُمكّن الشركات الوطنية من اغتنام الفرص الدولية.
أكد جوناثان جوزيف هورن، من شركة SMFG، أن هذه الاتفاقية تُؤكد الثقة بقدرات دولة الإمارات العربية المتحدة التصديرية. وأشار إلى أن SMFG تُعدّ من أكبر المؤسسات المالية في العالم، حيث تُقدّم خدمات مصرفية تجارية واستثمارية على مستوى العالم. وتهدف الشراكة مع ADEX وTravigura وCBD إلى تعزيز الاستثمارات التجارية دوليًا، ودعم النمو المستدام لصادرات دولة الإمارات العربية المتحدة.
ذكر فهد المهيري من بنك دبي التجاري أن الاتفاقية تُسهم في بناء شراكات جديدة، وتعزز مكانة دولة الإمارات كمركز تجاري عالمي. يُقدم البنك حلولاً مالية متكاملة للشركات والأفراد، مُعززاً بذلك التجارة الدولية ونمو الأعمال من خلال تمويل مُبتكر يُفيد الاقتصادين المحلي والعالمي.
تسهيل توسيع التجارة
خصصت ADEX تمويلًا بقيمة 150 مليون دولار أمريكي بموجب هذه الاتفاقية لتسهيل استيراد شركة ترافيجورا للسلع الأساسية من الإمارات العربية المتحدة. في الوقت نفسه، ساهم بنك دبي التجاري بمبلغ 65 مليون دولار أمريكي، بينما نسقت SMFG قرضًا بقيمة 20 مليون دولار أمريكي. يُعد هذا الدعم المالي بالغ الأهمية لتعزيز التبادل التجاري بين الإمارات العربية المتحدة والدول الأخرى.
يهدف هذا التعاون إلى تبسيط عمليات التمويل وتحسين تدفقات التجارة العالمية. كما يُعزز دور بنك التنمية الأفريقي في التنمية الاقتصادية محليًا ودوليًا من خلال توفير حلول مالية شاملة تُحفّز نمو الأعمال.
لا تدعم هذه الشراكة الاستراتيجية توسع ترافيجورا فحسب، بل تعزز أيضًا قدرتها على الوصول إلى أسواق جديدة. وبذلك، تُعزز مكانتها على خريطة التجارة العالمية، وتُسهم إيجابًا في ديناميكيات السوق الدولية.
With inputs from WAM
English summary
The Abu Dhabi Exports Office has signed a $235 million loan agreement with Trafigura to facilitate the import of UAE goods. This partnership aims to enhance trade opportunities and support the expansion of UAE companies in global markets.
Story first published: Monday, April 14, 2025, 16:11 [GST]
0 تعليق