Local
-OneArabia
يقدم معرض أبوظبي الدولي للكتاب في دورته الرابعة والثلاثين برنامجًا احترافيًا رفيع المستوى. تُبرز هذه المبادرة التزام المعرض بتطوير قطاع النشر العربي وتوسيع نطاقه العالمي. ويركز البرنامج على التحول الرقمي، وتزويد الناشرين بأحدث الأدوات والتقنيات. ويهدف البرنامج، الذي ينظمه مركز أبوظبي للغة العربية، إلى تعزيز بيئة معرفية تفاعلية للناشرين المحليين والدوليين.
يتضمن البرنامج محورين رئيسيين. الأول، "رقمنة الإبداع"، وهو مؤتمر يُنظم بالتعاون مع وزارة الاقتصاد، والاتحاد الدولي للناشرين، والمنظمة العالمية للملكية الفكرية، واتحاد الناشرين العرب. ويتضمن المؤتمر ست جلسات حوارية تستكشف تحولات النشر الرقمي، وكيف يمكن للتكنولوجيا والذكاء الاصطناعي تعزيز تطوير المحتوى الثقافي والإبداعي.
يتضمن الجزء الثاني اجتماعاتٍ مهنيةً يوميةً في "قاعة الأعمال". هنا، يجتمع أكثر من 30 ناشرًا من جميع أنحاء العالم في منصةٍ مفتوحةٍ لتبادل الخبرات والتعرف على أحدث اتجاهات النشر. وقد شهدت الأيام الأولى للمعرض منتدياتٍ تربط الناشرين العرب بنظرائهم من الصين والهند وتركيا وآسيا الوسطى. تُبرز هذه المشاركة الدولية الجاذبية العالمية للمعرض، بمشاركة عارضين من 96 دولة.
تُعزز مشاركة مركز أبوظبي للغة العربية في معارض دولية كبرى، مثل تلك الموجودة في فرانكفورت ولندن وبكين والقاهرة والرباط، دور أبوظبي كمركز استراتيجي للنشر على الصعيدين الإقليمي والعالمي. وتتماشى هذه الجهود مع استراتيجيته الأوسع نطاقًا لترسيخ مكانة أبوظبي كلاعب رئيسي في صناعة النشر العالمية.
يوفر البرنامج المهني أيضًا فرصًا قيّمة لاتفاقيات الترجمة والنشر من خلال مبادرة "أضواء على حقوق النشر". تقدم هذه المبادرة دعمًا ماليًا للناشرين لنشر الكتب وترجمتها، مع ضمان حماية حقوق النشر. وتهدف إلى توسيع نطاق المحتوى العربي عالميًا.
تُعدّ ورش العمل التدريبية جانبًا حيويًا آخر من هذا البرنامج. وتغطي مواضيع مثل الرقمنة، وإدارة البيانات، وتأثير وسائل الإعلام، واستراتيجيات التسويق، والتوجيه الفني، ودور الذكاء الاصطناعي في تصميم الغلاف وإنشاء المحتوى. تُقدّم هذه الورش تجارب تعليمية عملية تُساعد الناشرين على تعزيز مهاراتهم لمواكبة التغيرات السريعة في هذا المجال.
الآفاق المستقبلية
سيتم تقييم نتائج هذا البرنامج في نهاية فترة تقديم طلبات منح "أضواء على حقوق النشر"، والتي تظل مفتوحة حتى 12 مايو. وسيتم الإعلان عن عدد الصفقات المنجزة والجهات المستفيدة من الدعم على الموقع الإلكتروني للمشروع لاحقًا. تُبرز هذه الخطوة الأثر المهني الكبير للمعرض في تمكين الناشرين من الابتكار واستكشاف أسواق جديدة.
With inputs from WAM
English summary
The Abu Dhabi International Book Fair focuses on digital transformation and collaboration among publishers. It features a professional programme aimed at enhancing the Arab publishing industry through workshops and international partnerships.
Story first published: Saturday, May 3, 2025, 15:11 [GST]
0 تعليق