Local
-OneArabia
احتفل مركز الملك عبد العزيز الثقافي العالمي (إثراء) مؤخرًا باليوم العالمي للغة العربية، واستمر الاحتفال لمدة أربعة أيام. وركز الحدث على الحالة الراهنة للغة العربية وتأثير الأدب الرسائلي. وشارك المثقفون والكتاب في مناقشات لاستكشاف هذه الموضوعات. وهدفت الجلسات إلى تسليط الضوء على الأهمية الثقافية للغة العربية وتقاليدها الأدبية.
وفي مساء الأربعاء، أقيمت في مكتبة إثراء جلسة نقاشية أدارها المهندس فؤاد الضرمان رئيس اللجنة الاستشارية لمجلة القافلة، تناولت كتاب "الأمثال العربية لجيل الألفية"، والذي يحتوي على 150 مثلاً عربياً تم اختيارها من بين ألف مثل عربي شائع الاستخدام، وقد تمت ترجمة هذه الأمثال إلى اللغة الإنجليزية للوصول إلى جمهور أوسع.
وأكدت كيت ديلون، الباحثة المتخصصة في المحتوى والعلاقات، أن الأمثال العربية تشكل مرجعاً أساسياً لدراسة الثقافات الأخرى، مشيرة إلى أن الكتاب الذي أصدره مركز إثراء يقدم رؤى قيمة حول السياق التاريخي لهذه الأمثال وأهميتها الثقافية، وهو مصدر بالغ الأهمية لأولئك المهتمين بفهم التعبيرات الثقافية المختلفة.
وأشار مجيب الشمري مؤسس ومدير دار تشكيل للنشر إلى أن الكتاب يتكون من ثمانية فصول، كل فصل يحكي قصة فريدة، وقد خضع على مدى عامين للتدقيق اللغوي والترجمة لخلق نموذج يعكس الواقع عن كثب، ويرى الشمري أن الأمثال العربية قادرة على التعبير بفعالية عن الثقافات المتنوعة.
وتواصلت فعاليات الاحتفال بجلسة حوارية مساء الخميس أدارتها الكاتبة والناشطة الثقافية عهود عبد الكريم، تحدث فيها الكاتب والشاعر والباحث حمود الصاهود عن البصمات الأدبية الفريدة لأدب الرسائل، ووصفه بأنه أدب قابل للتكيف والتطور وفق احتياجات المجتمع.
وتناول المستشار الثقافي محمد الضبع خلال مشاركته في الجلسة العمق الأدبي الذي تتميز به الرسائل المكتوبة، موضحاً أن ترجمة هذه الرسائل تكشف عن أفكار المؤلف وسماته الشخصية، في حين تعكس أعمالاً أدبية أخرى من الماضي، وهذا ما يميزها عن الاتصالات الإلكترونية.
مساهمات إثراء الثقافية
واختتم إثراء احتفالاته بفعاليات متنوعة مثل "رسائل بريدية" و"قصة برسالة" و"رسالة برسالة" وورشة عمل بعنوان "على بطاقة بريدية" في مكتبة إثراء، حيث تؤكد هذه الفعاليات التزام إثراء بتعزيز الثقافة وتوسيع المعرفة في مجالات متنوعة، وبالتالي دعم الحركة الثقافية في المملكة العربية السعودية.
يتماشى هذا الاحتفال مع مهمة إثراء لتعزيز الوعي الثقافي وتعزيز تبادل المعرفة داخل المملكة العربية السعودية. من خلال استضافة مثل هذه الفعاليات، يلعب إثراء دورًا لا يتجزأ في إثراء المشهد الثقافي في المملكة من خلال المشاركة الهادفة في تراثها الغني.
With inputs from SPA
English summary
Ithraa commemorated World Arabic Language Day with a series of discussions and launched 'Arabic Proverbs for the Millennial Generation', featuring 150 proverbs. The event highlighted the importance of Arabic literature and its cultural impact.
Story first published: Sunday, December 22, 2024, 20:48 [GST]
0 تعليق