Local

-Leen Zayat

تستمر الدورة الافتتاحية من معرض بينالي أبوظبي للفن العام حتى 30 أبريل، حيث تحوّل العديد من مواقع أبوظبي والعين إلى احتفالية بالفن والثقافة والمجتمع على مستوى الإمارة، من خلال الأعمال المميزة لأكثر من 70 فناناً.

وخلال شهر فبراير، يستقبل المعرض زواره من جميع الخلفيات للمشاركة في برنامج حافل بالأنشطة، يتضمن تجارب تفاعلية، وبرامج تثقيفية، وجلسات حوارية، وعروض سينمائية، وأنشطة تعزز العافية.

فيما يلي لمحة عامة عن برنامج الأنشطة الرئيسية للمعرض هذا الشهر. لمزيد من المعلومات حول المواعيد ومواقع الفعاليات، يُرجى زيارة الموقع الرسمي لبينالي أبوظبي للفن العام paad.ae متابعة قنواتنا على وسائل التواصل الاجتماعي للحصول على أحدث المستجدات.

التجارب التفاعلية

• كل يوم أحد من الساعة 2:30 ظهراً حتى الساعة 4:30 عصراً: عرض حي للثنائي الفني بيك فان دير بول على شاطئ أبوظبي: يشارك الثنائي الفني بيك فان دير بول (ليزبيث بيك وجوس فان دير بول) في مشاريع تعاونية حول استكشاف كيفية بناء الفن لمساحات عامة تشجع على التفكير الاستقصائي والإبداع الجماعي. في عملهما "قصائد عابرة للزمن" (2024)، يقدّم الثنائي عروضاً أدائية أسبوعية على شاطئ أبوظبي، مصحوبة بورش عمل تربط بين الكلمات والرمل كمواد حقيقية ورمزية توحّد عالمنا. وفي بعد ظهر كل يوم أحد، سيقوم مؤدٍ بكتابة قصيدة على الرمال، لتتلاشى تدريجياً مع مرور الوقت. في المقابل، ستُعقد ورش عمل بالتعاون مع شعراء وكتّاب محليين، حيث سيعمل المشاركون على صياغة نصوص تُستخدم في العروض الأدائية.

  • كل يوم سبت الساعة 6 مساءً: "فليكس – قصة الهدايا التذكارية" من إنتاج لود نا ديتو: فليكس هي لعبة تحدث واستماع أنشأتها مبادرة "لود نا ديتو" في مانيلا عام 2019، حيث يستكشف المشاركون معنى الكلمات بناءً على تجاربهم الشخصية ومشاعرهم أثناء تشكيل الطين. بما أنها مستوحاة من محلات الهدايا التذكارية المنتشرة في المدينة، ستعرض التركيبة الفنية الأشكال الطينية الملونة التي تسجل إشارات اليد للمشاركين أثناء اللعبة.

  • تنطلق جولات شوارع أبوظبي في 15 فبراير وتستمر حتى شهر أبريل، مع جولات نصف شهرية تشمل المباني المعمارية والمعالم والتركيبات الفنية الخاصة بالمعرض في أبوظبي والعين.

  • السبت 23 فبراير، من الساعة 5 إلى 7 مساءً: "ريموت العين" من إنتاج ريميني بروتوكول: تدفع مجموعة ريميني بروتوكول المسرحية حدود المسرح التقليدي. خلال جولة الأداء هذه ضمن سلسلة المجموعة "ريموت إكس" (2013- حتى الآن)، ندعوك لاستكشاف الحضور المتزايد للذكاء الاصطناعي في المدن المستقبلية. في هذه الجولة المكرّسة خصيصاً لمدينة العين، يتم توجيه المشاركين الذين يرتدون سماعات الرأس من خلال صوت إلكتروني إلى مواقع مألوفة وغير مألوفة تظهر وكأنها من فيلم متخيل. تبدأ الجولة في قلعة الجاهلي

  • الأربعاء 12 فبراير في العين: ورشة عمل بالتعاون مع مجموعة أنغا الفنية: انضموا إلى ورشة عمل مع مجموعة أنغا الفنية، التي تعالج الاحتياجات الثقافية والجغرافية الملحّة في ولاية آسام شمال شرق الهند، من خلال ممارسات متعددة التخصصات قائمة على المجتمع، تهدف إلى تفكيك التسلسلات الهرمية وإشراك العامّة. قم بزيارة موقعنا الإلكتروني لمعرفة آخر المستجدات بخصوص التوقيت والموقع.

  • الأربعاء 12 فبراير، والسبت 22 فبراير، عند الساعة 7 مساءً و3 مساءً على التوالي، في جناح وائل الأعور: ورشة عمل بيك فان دير بول مع الثنائي ليزبيث بِك وجوس فان دير بول، والذي يشارك في مشاريع تعاونية حول استكشاف كيفية بناء الفن لمساحات عامة تشجع على التفكير الاستقصائي والإبداع الجماعي. في عملهما "قصائد عابرة للزمن" (2024)، يقدّم الثنائي عروضاً أدائية أسبوعية على شاطئ أبوظبي، مصحوبة بورش عمل تربط بين الكلمات والرمل كمواد حقيقية ورمزية توحّد عالمنا.

  • السبت 15 فبراير الساعة 2 ظهراً في سوق السجاد: فوجي تتعاون لإبداع: مقدمة إلى صناعة الأفلام مع ناثان إيفانز.

  • الأحد 16 فبراير، من الساعة 5 إلى 7 مساءً: "ريموت أبوظبي" من إنتاج ريميني بروتوكول: في هذه الجولة المخصصة لأبوظبي على وجه التحديد، يتم توجيه المشاركين الذين يرتدون سماعات الرأس من خلال صوت تم إنشاؤه بواسطة الكمبيوتر إلى مواقع مألوفة وغير مألوفة تظهر وكأنها من فيلم متخيل. تبدأ الجولة في حديقة العائلة، كورنيش أبوظبي

  • 14 و15 و21 و22 فبراير، من الساعة 4 إلى 7 مساءً: جولات طهوية مع مجموعة "فرايينغ بان أدفينتشرز" في وسط مدينة أبوظبي*: تضم هذه الجولة التفاعلية التي يقودها مرشدون محليون شغوفون درباً طهوياً مُختاراً بعناية يمزج بين الطعام والفن. استكشف متاجر ومطاعم أبوظبي الأصيلة، وزُر ثلاثة تركيبات فنية مميزة من بينالي أبوظبي للفن العام، في هذه التجربة التعاونية التي تضمن خوض رحلة لا تُنسى لجميع المشاركين.

    

    العروض الأدائية

    • استكشف المزيد عن عروض بيت العود المنفردة يومي الجمعة 14 و21 فبراير.

    • السبت 22 فبراير، على مسرح تانيا كاندياني المتنقل: عرض ثلاثي بيت العود، الكمان والتشيلو والإيقاع، من بيت العود العربي، المؤسسة المتخصصة في الحفاظ على الموسيقى العربية التقليدية والتي تأسست عام 2008 تحت إشراف دائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي. وسيتبع ذلك عرض غنائي كلاسيكي وشبه كلاسيكي هندوستاني من فرقة "مالهار" يوم 8 فبراير، وعرض غنائي شبه كلاسيكي هندي يوم 22 فبراير.

    • الأحد 16 فبراير على مسرح تانيا كاندياني المتنقل عند الساعة 6:30 مساءً: سيقدم ثنائي بيت العود عرضاً مميزاً على آلتين موسيقيتين، يحييه اثنان من كبار العازفين لدى بيت العود العربي، المؤسسة المتخصصة في الحفاظ على الموسيقى العربية التقليدية والتي تأسست عام 2008 تحت إشراف دائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي.

    • السبت 15 فبراير على مسرح تانيا كاندياني المتنقل: عرض رباعي بيت العود، العود والكمان والقانون والإيقاع، يليه عرض فرقة الآلات الهندية التقليدية التي تعزف على آلات السارود والهارمونيوم والطبلة والباخواج تقدمه فرقة "مالهار".

    • السبت 23 فبراير الساعة 8 مساءً على مسرح تانيا كاندياني المتنقل: حفل خماسي بيت العود؛ فرقة خماسية تضم عازفين محترفين على آلات العود والقانون والكمان والتشيلو والإيقاع من بيت العود العربي، المؤسسة المتخصصة في الحفاظ على الموسيقى العربية التقليدية والتي تأسست عام 2008 تحت إشراف دائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي.

    • قم بزيارة موقعنا الإلكتروني ومتابعة قنوات التواصل الاجتماعي الخاصة بنا لاستكشاف المزيد من العروض والتحديثات الدورية بخصوص المواعيد.

      

      الأنشطة التعليمية

      • تفضل بزيارة المرسم الحر، المجمع الثقافي يومياً: استلهم تصميم قناعك من الأعمال الفنية العامة للفنان إيكو نوجروهو: استلهم تصميم قناعك الخاص من منحوتتَي الفنان إيكو نوجروهو في محطة حافلات أبوظبي، حيث يرمز العملان الفنّيان "حين يزهر الصخر" و"رؤى التجديد" (2023) إلى القوة والنمو والسعي لتحقيق الأحلام. في هذه الفعالية المفتوحة، يمكنك استخدام مواد معاد تدويرها لصنع قناع أو غطاء للرأس، حيث تستكشف كيف يمكنك أن تعبّر عن ثقافتك وتجاربك وطموحاتك من خلال الألوان والقوام والأشكال. من السبت إلى الخميس، من الساعة 10 وصباحاً حتى 8 مساءً، ويوم الجمعة من الساعة 2 ظهراً حتى 8 مساءً.

      • تفضل بزيارة استوديو الفنون، منارة السعديات يومياً: اصنع سجادتك الخاصة – مستوحاة من عمل كريستوفر جوشوا بينتون. في هذه الفعالية المفتوحة، يقوم الأطفال بصنع "سجادة قصصية" مصغّرة مستوحاة من عمل كريستوفر جوشوا بينتون "حيث تفرش سجادتي، يكون وطني (2024)". يستلهم المشاركون في هذه الفعالية من تقاليد السرد البصري، لاستكشاف طرق التعبير الفني التي يعتمدها الفنانون لرواية القصص باستخدام الشخصيات والحبكات والتراكيب. في هذه التجربة، سيستكشف الأطفال كيفية استخدام الألوان والأشكال والترتيبات لإحياء القصص، من دون استخدام الكلمات. من السبت إلى الخميس من الساعة 10 صباحاً حتى 8 مساءً، ويوم الجمعة من الساعة 2 ظهراً وحتى 8 مساءً.

      • تفضل بزيارة مركز الفنون للأطفال، المجمع الثقافي يومياً: النحّاتون الشباب في بينالي أبوظبي للفن العام: يمكن للأطفال المشاركة في هذه الفعالية المفتوحة والاستمتاع بصنع أعمالهم الفنية الخاصة بحجم مصغّر! المجسّم (أو الماكيت) هو نموذج مصغر لمنحوتة، وفي هذه الفعالية ستُتاح لكم فرصة تصميم مجسّمكم الخاص. فكروا في المكان الذي ترغبون بعرض عملكم الفني فيه داخل المدينة، سواء أكان قرب البحر، أو فوق أحد المباني، أو في حيّكم السكني. استخدموا مواد مثل الورق والكرتون لتجربة الأشكال والهياكل، وأطلقوا العنان لرؤيتكم الكبيرة وجسّدوها بحجم صغير! هذه الجلسة هي نشاط ذاتي، حيث يتم توفير المواد والتعليمات للمشاركين خطوة بخطوة. من السبت إلى الخميس، من الساعة 9 صباحاً وحتى 8 مساءً، ويوم الجمعة من الساعة 2 ظهراً وحتى 8 مساءً.

        أنشطة العافية