Local

-Leen Zayat

تعزز جمعية الناشرين الإماراتيين حراكها على الصعيد العالمي عبر مشاركتها الفاعلة في معرض لندن للكتاب الذي يُعَدُّ أحد أبرز المنصات العالمية للتفاوض على الحقوق وبيع وتوزيع المحتوى بمختلف أشكاله. ويشارك وفد الجمعية هذا العام بتمثيل يضم سبعة ناشرين إماراتيين، من بينهم ناشرتين من خريجيّ صندوق الشارقة لاستدامة النشر "انشر"، وذلك في خطوة تعكس التزام الجمعية بدعم قطاع النشر المحلي وتعزيز حضوره في الأسواق الدولية.

وتأتي هذه المشاركة في إطار جهود جمعية الناشرين الإماراتيين لتمكين الناشر الإماراتي وتعزيز مكانة دولة الإمارات كمركز إقليمي ودولي مزدهر لصناعة الكتاب والنشر، حيث يتيح المعرض فرصة مميزة لعقد شراكات جديدة بين الناشرين الإماراتيين والدوليين في مجال تبادل حقوق النشر والترجمة، إلى جانب استكشاف أحدث الاتجاهات في قطاع النشر العالمي.

وتشمل الدور المشاركة في المعرض "مجموعة كلمات" التي بدأت مشوارها في عام 2007 بالتركيز على أدب الأطفال قبل أن تتوسع إلى خمس علامات نشر متخصصة تغطي مختلف الفئات العمرية والأنواع الأدبية، ودار "الفكر الجديد" المتخصّصة في تقديم كتب الحقائب التدريبية وموارد تنمية رأس المال البشري مع التركيز على الجوانب التربوية والإدارية، ساعيةً إلى توفير تجربة عملية وفعّالة تلبّي احتياجات المهتمين بعالم الإدارة والأعمال.

كما تشارك دار "سدرة للنشر والتوزيع" التي تُعنى بترجمة الكتب العالمية إلى العربية في مجالات متعددة، مثل الأدب والفلسفة والفنون، بهدف تعزيز المحتوى الثقافي العربي، ودار "ثقافة للنشر والتوزيع" التي تسعى منذ تأسيسها في عام 2008 إلى إثراء المشهد الثقافي العربي من خلال إصدارات نوعية تلبي مختلف الاهتمامات، إلى جانب دار "أوغاريت للنشر" المتخصّصة بتعليم الطفولة المبكرة عبر توفير برامج تعليمية متطورة تعزز مهارات التفكير النقدي والإبداع.

علاوة على ذلك، يشهد جناح الجمعية في المعرض مشاركة الفائزتين في مسار الإطلاق لمبادرة "انشر"؛ شذى ناصر من دار "كايروس للنشر" التي تكرّس جهودها لترجمة الكلاسيكيات الأدبية العالمية إلى العربية، ومريم ثاني الفلاسي من دار "غيم للنشر" التي تسعى إلى ريادة الأدب المترجم من اللغات الآسيوية وإثراء الأدب العربي بقصص متنوعة وملهمة.

وأكد راشد الكوس، المدير التنفيذي لجمعية الناشرين الإماراتيين، أهمية هذه المشاركة بقوله: "يعكس الحضور الإماراتي في المحافل الدولية، مثل معرض لندن للكتاب، مدى التطور الذي يشهده قطاع النشر في دولة الإمارات. نحن نؤمن بأن بناء علاقات دولية مع الناشرين من مختلف أنحاء العالم يفتح آفاقاً جديدة للتعاون، ويسهم في تعزيز فرص تبادل المعرفة والثقافة بين الشعوب. ومن خلال هذه المشاركة، نهدف إلى تمكين الناشرين الإماراتيين من توسيع نطاق أعمالهم والوصول إلى أسواق جديدة، بما يدعم استدامة صناعة النشر في الإمارات والمنطقة".

وأضاف: "نحرص على إبراز الإبداع الإماراتي في صناعة الكتاب، ودعم مبادرات الترجمة والتبادل الثقافي، ما يسهم في تعزيز الحوار الثقافي بين الحضارات. إن تمكين الناشرين الشباب، وخاصة خريجي صندوق «انشر»، يعكس التزامنا برعاية المواهب الجديدة وخلق بيئة مستدامة تدعم ازدهار النشر محلياً وعالمياً".

وتعكس مشاركة جمعية الناشرين الإماراتيين في معرض لندن للكتاب التزامها المتواصل بدعم الناشرين المحليين وفتح آفاق جديدة تسهم في تمكينهم من الاستفادة من الفرص العالمية، بما يسهم في تطور قطاع النشر وتعزيز حضوره في الأسواق الدولية.