Local
-OneArabia
تقدم مكتبة الملك عبد العزيز العامة بالرياض مجموعة من البرامج الثقافية التي تهدف إلى نشر الوعي الثقافي، وتركز هذه المبادرات على تعزيز الثقافة العربية والإسلامية على مستوى العالم، حيث تعد اللغة العربية وسيلة أساسية. ويتوافق هذا الجهد مع احتفال اليونسكو باليوم العالمي للغة العربية في 18 ديسمبر من كل عام.
تلعب المكتبة دورًا مهمًا في تعزيز الحضور العالمي للغة العربية من خلال مشاريع مختلفة، ومن بين هذه المبادرات جائزة الملك عبد الله بن عبد العزيز العالمية للترجمة، والتي تكرم الترجمات من وإلى اللغة العربية عبر لغات مختلفة، مما يثري المعجم العربي بمصطلحات ومفاهيم عالمية جديدة.
حظيت جائزة الملك عبدالله العالمية للترجمة باعتراف دولي، وأصبحت محل ثقة مراكز الترجمة والمؤسسات التعليمية والجامعات في جميع أنحاء العالم. وتكرم الجائزة التميز في ترجمة العلوم الإنسانية والطبيعية بين اللغة العربية واللغات الأخرى، وتعزيز التفاعل بين الثقافات.
وبالإضافة إلى الجوائز، تعمل المكتبة بنشاط على ترجمة الأعمال من لغات متعددة إلى اللغة العربية. ويساهم هذا الجهد في جلب وجهات نظر علمية متنوعة إلى الحياة الثقافية العربية، وفتح نوافذ عالمية للباحثين للوصول إلى كتب جديدة في التكنولوجيا والعلوم والتاريخ والأدب والسفر. وتشمل اللغات المترجمة الإنجليزية والفرنسية والألمانية والروسية والإسبانية واليابانية.
يهدف الفهرس العربي الموحد، الذي أطلقته المكتبة في إبريل 2007، إلى توثيق وفهرسة الإنجازات الفكرية في مختلف أنحاء العالم العربي. ويوحد الفهرس العمل المكتبي في 22 دولة، ويتيح الوصول إلى كافة المكتبات العربية على مستوى العالم. ويضم الفهرس 134 عضواً من مختلف المكتبات والناشرين.
تمثل هذه المبادرة نقلة نوعية في جهود المكتبات العربية المشتركة من خلال جمع المحتوى الثقافي من مختلف أنحاء المنطقة، حيث يمكن للباحثين الوصول بسهولة إلى الكتب ومصادر المعلومات المهمة من خلال هذه المنصة الشاملة.
معارض ثقافية تبرز التراث العربي
وتنظم المكتبة معارض متخصصة تبرز جمال اللغة العربية من خلال الصوتيات والشكل والفن. ومن المعارض السابقة عرض مخطوطات نادرة مثل كتاب النوادر لأبي زيد الأنصاري وديوان شعر المتنبي الذي يعود تاريخه إلى 400 عام.
ومن المعارض الأخرى الجديرة بالملاحظة العملات الإسلامية عبر التاريخ والمخطوطات النادرة للقرآن الكريم والتي يعود تاريخها إلى ما بين القرنين العاشر والثالث عشر الهجريين، وتسلط هذه المعروضات الضوء على أساليب الكتابة المتنوعة على العملات باستخدام الخطوط العربية.
تعزيز اللغة العربية بين الأجيال الجديدة
يركز قطاع الطفولة بالمكتبة على تعزيز الثقافة الكلاسيكية بين الأجيال الشابة، حيث يقدم مجموعة متنوعة من العناصر التي تنتقل من الكتب إلى الوسائط الرقمية من خلال القصص المروية - سواء المقروءة أو المسموعة - وماراثونات القراءة.
كما يضم هذا القطاع إصدارات تتعلق بثقافة الأطفال من قصص وأدب وتاريخ وعلوم وفنون، بالإضافة إلى قسم خاص يضم مجموعات نادرة من المخطوطات والوثائق والخرائط والعملات والكتب العربية للباحثين لمزيد من الدراسة.
تم توقيع مذكرة تفاهم مع أكاديمية الملك سلمان الدولية للغة العربية لتعزيز التعاون في خدمة علوم وفنون اللغة العربية، وتدعم هذه الاتفاقية مشاريع التنمية المتوافقة مع أهداف رؤية المملكة العربية السعودية 2030.
With inputs from SPA
English summary
The King Abdulaziz Public Library in Riyadh promotes the Arabic language globally through various cultural programs, translation awards, and exhibitions. Its initiatives aim to enrich Arabic literature and connect with international cultures.
Story first published: Tuesday, December 17, 2024, 16:48 [GST]
0 تعليق