Local
-OneArabia
لاقى معرض "خراريف برؤية جديدة"، الذي أطلقه مجلس الإمارات للشباب، صدىً واسعًا منذ انطلاقه عام ٢٠١٩ في معرض بولونيا لكتب الأطفال بإيطاليا. وتُقام النسخة السادسة منه حاليًا في معرض الرباط الدولي للكتاب ٢٠٢٥، حيث تُكرم الشارقة كضيف شرف. يحتفي هذا الحدث بالتراث الثقافي ويشجع على الحوار من خلال دعوة فنانين من خلفيات متنوعة لإعادة تفسير الحكايات الشعبية.
أشاد سعادة الدكتور عبد العزيز المسلم، رئيس معهد الشارقة للتراث، بنجاح المعرض، موضحًا أنه يهدف إلى تصوير المخلوقات الأسطورية بطرق تتوافق مع مختلف المجتمعات وتقاليدها. ويعزز هذا النهج التفاهم والقبول بين الثقافات من خلال بناء جسور التواصل من خلال الفن والأدب.
شاركت مروة العقروبي، رئيسة المجلس الإماراتي لكتب اليافعين، رؤاها حول المعرض الذي يستمر شهرًا. يضم المعرض خمسة فنانين إماراتيين وخمسة فنانين مغاربة يعيدون تخيل شخصيات من الحكايات الشعبية المعروفة في كلا البلدين. يقدم هؤلاء الفنانون تفسيراتهم من منظور حديث، مازجين الثقافات والأفكار في حوار فريد.
ساهمت الفنانة الإماراتية ريم أحمد في المعرض بأعمالها المستوحاة من "عائشة قنديشة"، الشخصية الأسطورية في التراث الشعبي المغربي. وقد أضفت على هذه الشخصية لمسات من الثقافة الإماراتية، كاللمسات الذهبية والأزياء التقليدية كالشيلة والبدلة، مع الحفاظ على التطريز المغربي. وكان هدفها إبراز قوة المرأة وغموضها.
قدمت الفنانة المغربية لمياء حميدوت عملها الفني "الجني الراقص"، المستوحى من مدفع أسطوري يُحتفى به في التراث الإماراتي. اشتهر هذا المدفع بحركاته الدرامية عند إطلاقه، فأسر قلوب الجمهور الذي اعتقد أنه يسكنه جني. يُبرز عمل حميدوت قدرة السرد القصصي على مزج الواقع بالخيال.
أُقيم المعرض سابقًا في روسيا وكوريا الجنوبية والمكسيك واليونان، ولعب دورًا هامًا في نشر التراث الشعبي الإماراتي عالميًا، وأتاح للفنانين الإماراتيين استكشاف تراث الثقافات الأخرى. يُثري هذا التبادل الثقافي التواصل بين الشعوب من خلال التعبير الفني.
الآفاق المستقبلية والتوثيق الثقافي
يهدف المشروع إلى جمع الإصدارات السابقة في كتاب متخصص لتعزيز التنوع الثقافي والتراثي. وتسعى هذه المبادرة إلى الحفاظ على هذه القصص الغنية للأجيال القادمة، مع تعزيز التفاهم عبر الحدود.
يؤكد النجاح المستمر لمعرض "خراريف برؤية جديدة" على أهميته في سد الفجوات الثقافية من خلال التعاون الإبداعي. فمن خلال إعادة تصور الحكايات التقليدية، يُسهم الفنانون في سردية متطورة تربط بين الناس حول العالم.
With inputs from WAM
English summary
The Al Kharareef exhibition continues to promote Emirati folklore and cultural exchange at the Rabat International Book Fair. Featuring artists from the UAE and Morocco, it highlights shared values through reimagined folk tales.
Story first published: Saturday, April 19, 2025, 11:24 [GST]
0 تعليق