Local
-OneArabia
زار الكاتب الجامايكي كوامي ماكفيرسون أبوظبي مؤخرًا، واصفًا إياها بفرصة لاستكشاف ثقافات متنوعة وتعزيز الروابط الأدبية بين الكُتّاب الإماراتيين والجامايكيين. ويرى ماكفيرسون إمكانات كبيرة لنمو العلاقة بين الأدب الكاريبي والمشهد الأدبي الإماراتي. وأشاد ماكفيرسون بدولة الإمارات العربية المتحدة لما توفره من بيئة مواتية للتبادل الثقافي وتبادل الأفكار الإبداعية.
خلال مشاركته في جلسة حوارية ضمن فعاليات معرض أبوظبي الدولي للكتاب الرابع والثلاثين، ناقش ماكفيرسون إنجازه بفوزه بجائزة الكومنولث للقصة القصيرة لعام ٢٠٢٣. ركزت قصته الفائزة على أحداث تاريخية تتعلق بحرق المجتمعات المختلطة عرقيًا في الولايات المتحدة خلال القرنين التاسع عشر والعشرين. وسلطت القصة الضوء على معاناة الأقليات العرقية والجنود القدامى.
شارك ماكفرسون رؤىً حول مسيرته الأدبية، مشيرًا إلى أن تعليم طفولته ركّز على الأدب الغربي متجاهلًا الأعمال المحلية. وقد بدأ هذا الوضع يتغير مع نجاح كُتّاب جامايكيين مثل مارلون جيمس، الحائز على جائزة بوكر. وأوضح أن قوة الأدب الجامايكي تكمن في تاريخه المليء بالمعاناة جراء العبودية والاستعمار، مما يمنحه هوية فريدة.
كشف المؤلف عن تحويل روايته "أوكوي" إلى فيلم سينمائي، مما يمثل خطوة مهمة في الترويج للأدب الكاريبي عالميًا. ويرى أن هذا الاقتباس سيساهم في إيصال القصص الكاريبية إلى جمهور أوسع، مما يعزز انتشارها وتأثيرها.
استكشف ماكفرسون مختلف الأنواع الأدبية، من الخيال العلمي إلى الروايات التاريخية. واستخدم أحيانًا أسماءً مستعارة لتمييز أساليبه وتلبية توقعات الجمهور لكل عمل. وأشار إلى أن الكتابة تُشكل تحديًا له، إذ يسعى باستمرار إلى أصوات وأساليب جديدة للتعبير عن شخصيته الإبداعية.
أكد أن اكتشاف صوته الأدبي جاء نتيجة قراءات مستفيضة وتأملات في تجارب شخصية وجماعية. ساعدته هذه الرحلة على تطوير أسلوبه السردي مع مرور الوقت، مما سمح له بنقل قصص تكشف عن معاناة إنسانية وتوسع آفاق الفهم.
التاريخ كمصدر للإلهام
أكد ماكفرسون على أهمية مواصلة سرد القصص المستوحاة من الأحداث العالمية. ويعتبر التاريخ مصدر إلهام أساسيًا في مسيرته الكتابية. ومن خلال التركيز على القصص المهمّشة، يهدف إلى رفع مستوى الوعي من خلال سرديات تُوسّع آفاق الفهم الإنساني.
قال ماكفيرسون: "يستمد الأدب الجامايكي قوته من تاريخ طويل من المعاناة المرتبطة بالعبودية والاستعمار. وهذا ما يمنحه طابعًا مميزًا". ويعكس التزامه برواية القصص حرصه على تسليط الضوء على القصص المُهمَلة من خلال سرديات آسرة.
With inputs from WAM
English summary
Kwame McPherson highlights Abu Dhabi as a key platform for enhancing literary cooperation between Emirati and Caribbean writers. He shares insights on cultural exchange and his journey in literature during the Abu Dhabi International Book Fair.
Story first published: Sunday, April 27, 2025, 14:45 [GST]
0 تعليق