Local

-OneArabia

استضاف معرض أبوظبي الدولي للكتاب 2025 جلسةً بعنوان "تقدير كل مبدع: حوار مع الفائزين بجائزة الشيخ زايد للكتاب في دورتها التاسعة عشرة". وقد ترأس هذه الجلسة، التي حضرها نخبة من رواد الأدب والثقافة، معالي الدكتور علي بن تميم، رئيس مركز أبوظبي للغة العربية، وأدارتها الدكتورة نادية الشيخ، عضو اللجنة العلمية للجائزة.

أكد الدكتور علي بن تميم أن جائزة الشيخ زايد للكتاب تُعزز التبادل الثقافي وتُحتفي بالإبداع الإنساني عالميًا. وأكد أن تكريم المبدعين هو تكريم للإنجازات الفكرية التي تتجاوز الحدود وتربط الثقافات المتنوعة. وتهدف الجائزة إلى تكريم من يبنون جسورًا من خلال الحوار والمعرفة.

ناقشت الروائية اللبنانية الفرنسية هدى بركات روايتها "هند، أو أجمل امرأة في الدنيا"، الفائزة بجائزة الأدب. ووصفت كل رواية بأنها انتصار على التحديات البيئية. وأعربت بركات عن امتنانها للأهمية المزدوجة للجوائز العربية، وأشادت بجائزة الشيخ زايد للكتاب لمعاييرها الدولية واهتمامها الإعلامي.

شاركت الكاتبة المغربية لطيفة لبصير، الفائزة بجائزة أدب الأطفال والشباب عن روايتها "شبح صبيبة"، تجربتها في الكتابة عن التوحد. استلهمت لبصير تجاربها الشخصية مع التوحد، فبحثت بعمق قبل صياغة روايتها. وأشارت لبصير إلى قدرة الأدب على تناول القضايا المعقدة بحساسية، معتبرةً عملها رسالة إنسانية.

حاز المترجم الإيطالي ماركو دي برانكو على جائزة في فئة الترجمة عن ترجمته كتاب "هرشيوش" من العربية إلى الإنجليزية. وأبرز دي برانكو دور عمله كجسر ثقافي بين عوالم مختلفة. يجمع الكتاب بين نصوص عربية وإنجليزية، مُحييًا بذلك نصًا تراثيًا تُرجم في عهد الخليفة المستنصر بالله في العصر العباسي.

فاز الباحث البريطاني أندرو بيكوك بجائزة الثقافة العربية في اللغات الأخرى عن كتابه الذي يتناول الثقافة الأدبية العربية في جنوب شرق آسيا خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر. وقد استكشف بيكوك كيف أثرت الثقافة العربية والإسلامية على هذه المنطقة من خلال علماء مهاجرين من الحجاز والمغرب، ما أعاد صياغة فهمنا لتاريخها الثقافي.

الحفاظ على التراث والرؤى الثقافية

كُرِّم الباحث العراقي البريطاني رشيد الخيون بجائزة تحقيق المخطوطات عن عمله في "أخبار النساء". وأكد الخيون على أهمية الحفاظ على تراث المرأة العربية لفهم التاريخ الثقافي. وتُسلِّط جهوده الضوء على المساهمات الجليلة التي قدمتها المرأة عبر التاريخ.

حصل الدكتور سعيد العوضي على جائزة في الفنون والدراسات النقدية عن كتابه "الطعام والكلام: حفريات بلاغية ثقافية في التراث العربي". ناقش العوضي إعادة تفسير التراث العربي من منظور جديد لاكتشاف رؤى جديدة في السرديات الثقافية.

أعرب الدكتور محمد بشاري عن فخره بفوزه بجائزة التنمية وبناء الدولة عن كتابه "الحق في العمل والاجتهاد: مناهج أصيلة لحقوق المرأة المسلمة". وشكر القائمين على معرض أبوظبي الدولي للكتاب على هذا التكريم، مشيدًا بأهميته في تكريم الإسهامات العلمية.

استعرضت هذه الجلسة في معرض أبوظبي الدولي للكتاب 2025 أصواتًا متنوعة تحتفي بالإبداع عبر الثقافات من خلال الأدب والترجمة والبحث والدراسات النقدية.

With inputs from WAM

Story first published: Tuesday, April 29, 2025, 21:24 [GST]