شنت الهند ضربات على كل من باكستان وشطر كشمير الخاضع لإدارة باكستان في ساعة مبكرة من صباح الأربعاء بالتوقيت المحلي. يأتي ذلك بعد أن قتل مسلحون أكثر من عشرين مدنيًا، معظمهم سياح، في كشمير الخاضعة لسيطرة الهند الشهر الماضي. واتهمت الهند باكستان بالتورط، الأمر الذي نفته الأخيرة. 

وصرح وزير الدفاع الباكستاني، خواجه محمد آصف، في مقابلة مع مذيعة CNN بيكي أندرسون بأنه "لا توجد أي أنشطة إرهابية على الإطلاق" في المواقع التي استهدفها الهجوم الهندي الأخير.

نستعرض لكم فيما يلي نص الحوار الذي دار بينهما:

بيكي أندرسون: أريد أن أتحدث بالتفصيل عما حدث، سيدي. وقع هذا الهجوم بعد منتصف الليل بقليل. تقول الهند إنها لم تهاجم مواقع عسكرية. تقول إنها ضربت 9 مواقع إجمالاً، جميعها "بنى تحتية إرهابية" كانت تُخطط وتُوجه منها هجمات إرهابية ضد الهند. لذا، اشرح لنا ما تم استهدافه وأين.

خواجه محمد آصف: كما تعلمون، أكرر نفس العرض لما حدث في باكستان أمس. وقعت الهجمات الهندية، وربما هوجمت 6 أو 7 مواقع من قبل الهنود. أعتقد أن الأمر جارٍ بالفعل، حيث أدرجت وسائل الإعلام الدولية جميع هذه المواقع، ويمكن إجراء مقابلات معهم أو التحدث مع قنواتهم، عما إذا كانت هذه المواقع تُستخدم من قبل الإرهابيين، أو ما إذا كانوا قد استخدموها أصلاً. إذًا، هناك عرض مفتوح للهنود أو المجتمع الدولي لفحص وتفتيش المواقع التي تعرضت للهجوم.

بيكي أندرسون: نعم، اسمح لي أن أطرح عليك الآتي. الهند صريحة بشأن كون هذه المواقع تُستخدم من قبل الإرهابيين، بأن هذه "بنية تحتية إرهابية". هل لديك أي دليل يُشير إلى عدم صحة ذلك؟ أنت وزير الدفاع يا سيدي، لذا بكل احترام، لنكن دقيقين للغاية. قالت الهند إنها ضربت 9 مواقع، وهذه لم تكن مواقع عسكرية باكستانية، وإنما "بنية تحتية إرهابية".

خواجه محمد آصف: إنهم مخطئون تمامًا، مخطئون تمامًا. لا يوجد أي دليل على الإطلاق. تريد الهند تبرير أيًا كان ما فعلوه الليلة الماضية، وقد تلقوا درسًا مناسبًا، فقد خسروا 5 مقاتلات، 3 منها طائرات رافائيل وواحدة هندية الصنع من طراز جاغوار. لذا، دخلوا لاستهداف ما يفترض أنها مخيمات لإرهابيين أو معسكرات إرهابيين...

بيكي أندرسون: إذًا تقول لي إنك لا تعرف ما إن كانت هذه المواقع لتدريب الإرهابيين؟

خواجه محمد آصف: لا، إنها ليست لأنشطة إرهابية. إنه خيال الهند فقط، إنهم يحاولون إيجاد تبرير فقط لما يفعلونه..

بيكي أندرسون: لقد أثرت للتو حقيقة أن الهند فقدت بعض المقاتلات، لذا لنكن واضحين بشأن الآتي. تزعم باكستان أنها أسقطت 5 مقاتلات هندية وطائرة درون كما أفهم الأمر. تقول الهند إنه لا يوجد إشارة على ذلك، لا دليل. إذًا، هل يمكنك تقديم المزيد من التفاصيل؟ وهل هذا هو الرد الذي هدد به المتحدث باسم جيشكم، أم أن هناك إجراءات أخرى قادمة؟ لنبدأ بهذا الادعاء المحدد للغاية، إسقاط خمس طائرات مقاتلة. أين الدليل على ذلك يا سيدي؟

خواجه محمد آصف: انتشر الخبر على وسائل التواصل الاجتماعي، على وسائل التواصل الهندية، وليس على وسائل التواصل لدينا. حطام هذه الطائرات، سقطت في كشمير المحتلة من قبل الهند، وهو منتشر في جميع وسائل الإعلام الهندية اليوم، وقد اعترفوا بذلك.

بيكي أندرسون: لكنك وزير الدفاع. سبب حديثي معك اليوم، سيدي، ليس لمناقشة محتوى وسائل التواصل الاجتماعي، معذرةً، ليس لمناقشة محتوى وسائل التواصل الاجتماعي. أطلب منك تحديدًا الأدلة والتفاصيل. على سبيل المثال، هل استخدمت باكستان أي معدات صينية لإسقاط طائرات رافائيل، كما فهمت من ادعاءاتكم؟

خواجه محمد آصف: كما تعلمون، لا توجد معدات صينية. لدينا طائرات صينية، من طراز JF 17 وJF 10. إنها طائرات صينية، لكنها تُصنع وتُجمّع في باكستان الآن. لدينا، قريب جدًا من إسلام آباد، منشأة هناك تُصنع فيها هذه الطائرات، وإذا استطاعت الهند شراء طائرات من فرنسا واستخدامها، فيمكننا أيضًا شراء طائرات من الصين أو روسيا أو الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة واستخدامها. دعيني أقول شيئًا واحدًا، لقد اعترفوا بالفعل بإسقاط الطائرات الثلاث.

بيكي أندرسون: هل يمكنني تكرار السؤال الذي طرحته؟ لم أكن أسأل عما إذا كانت طائرات مقاتلة صينية قد استُخدمت. هل استخدمت باكستان أي معدات صينية لإسقاط هذه الطائرات التي تشيرون إلى استهدافها؟

خواجه محمد آصف: لقد أُسقطت هذه الطائرات في قتال جوي، تم إطلاق صواريخ من قبل طائراتنا وأُسقطت، ببساطة. ما نوع المعدات التي كنت تشيرين إليها؟

بيكي أندرسون: أنا أسألك فقط، هل استُخدمت أي معدات صينية في هذا القتال الجوي؟

خواجه محمد آصف: الصواريخ التي أطلقت بواسطة طائراتنا، لقد أسقطناها، أعتقد أنها كانت JF 17 أو JF 10.