Local
-OneArabia
تشارك جمعية الناشرين الإماراتيين بفعالية في معرض لندن للكتاب. ويُعد هذا الحدث منصةً رئيسيةً للتفاوض على الحقوق وتوزيع المحتوى عالميًا. ويضم وفد الجمعية سبعة ناشرين إماراتيين، اثنان منهم من خريجي صندوق الشارقة لاستدامة النشر (نشر). وتؤكد هذه المشاركة حرص الجمعية على دعم قطاع النشر المحلي وتعزيز حضوره الدولي.
يُتيح المعرض فرصةً قيّمةً للناشرين الإماراتيين والعالميين لبناء شراكات جديدة. تُركّز هذه التعاونات على تبادل حقوق النشر والترجمة، مع استكشاف أحدث التوجهات في صناعة النشر العالمية. ويتماشى هذا الحدث مع رسالة جمعية الناشرين الإماراتيين في تمكين الناشرين الإماراتيين، وترسيخ مكانة دولة الإمارات كلاعب رئيسي في أسواق الكتاب الإقليمية والدولية.
من بين دور النشر المشاركة، مجموعة كلمات، التي انطلقت عام ٢٠٠٧ بأدب الأطفال. ومنذ ذلك الحين، توسّعت لتشمل خمس علامات تجارية متخصصة تُغطي مختلف الفئات العمرية والأنواع الأدبية. كما تنضم دار نشر "الفكر الجديد" (New Thought Publishing)، مقدمةً برامج تدريبية وموارد لتنمية رأس المال البشري.
تُركز دار سدرة للنشر والتوزيع على ترجمة الكتب العالمية إلى اللغة العربية في مجالات متنوعة كالأدب والفلسفة والفنون. وتهدف إلى إثراء المحتوى الثقافي العربي. أما دار ثقافة للنشر والتوزيع، التي تأسست عام ٢٠٠٨، فتهدف إلى الارتقاء بالمشهد الثقافي العربي من خلال إصدارات عالية الجودة تُلبي مختلف الاهتمامات.
تتخصص دار أوغاريت للنشر في تعليم الطفولة المبكرة من خلال تقديم برامج متقدمة تُعزز مهارات التفكير النقدي والإبداع. كما يضم الجناح فائزتين في مسار إطلاق مبادرة "انشر": شذى ناصر من دار كايروس للنشر، المتخصصة في ترجمة كلاسيكيات الأدب العالمي إلى العربية، ومريم ثاني الفلاسي من دار غيم للنشر، المتخصصة في الأدب المترجم من اللغات الآسيوية.
أكد راشد الكوس، المدير التنفيذي لجمعية الناشرين الإماراتيين، أن مشاركة دولة الإمارات في المحافل العالمية، كمعرض لندن للكتاب، تُبرز نمو قطاع النشر فيها. وأكد أن بناء علاقات دولية مع الناشرين حول العالم يفتح آفاقًا جديدة للتعاون، ويعزز التبادل المعرفي بين الثقافات.
الالتزام بالتبادل الثقافي
تحرص جمعية الناشرين الإماراتيين على إبراز الإبداع الإماراتي في مجال نشر الكتب، ودعم مبادرات الترجمة التي تُعزز الحوار الثقافي بين الحضارات. ويعكس تمكين الناشرين الشباب، وخاصةً خريجي صندوق "الناشر"، التزامها برعاية المواهب وتهيئة بيئة مستدامة لازدهار النشر محليًا وعالميًا.
تُجسّد مشاركة جمعية الناشرين الإماراتيين في هذا المعرض التزامها المتواصل بدعم الناشرين المحليين. ومن خلال فتح آفاق جديدة عالميًا، تُسهم الجمعية بشكل كبير في تطوير قطاع النشر وتعزيز حضوره الدولي.
With inputs from WAM
English summary
The Emirates Publishers Association is enhancing the UAE's publishing sector presence at the London Book Fair, showcasing Emirati publishers and fostering international partnerships. This initiative supports local talent and promotes cultural exchange in the global publishing landscape.
Story first published: Wednesday, March 12, 2025, 12:24 [GST]
0 تعليق