تخطط شركة آبل لإضافة ميزة الترجمة الفورية إلى سماعات "إيربودز (AirPods)"، لتتيح للمستخدمين إمكانية ترجمة المحادثات في الوقت الفعلي، وذلك وفقاً لما ذكرته وكالة "بلومبرغ" الأميركية. اضافة اعلان

 

الموافقة على "استخدام خاص" لبعض سماعات آبل

 
ومن المتوقع أن تكون هذه الميزة جزءاً من التحديث المرتقب iOS 19، والذي من المنتظر الكشف عنه في منتصف عام 2025.

 

كيف ستعمل الترجمة الفورية في "إيربودز (AirPods)"؟

وبحسب التقرير، ستعتمد الميزة على تشغيل النسخة المترجمة من الكلام مباشرة عبر سماعات "AirPods" للمستخدم، بينما سيتم تشغيل الرد المترجم عبر سماعات iPhone للطرف الآخر، مما يسهل التواصل بين المتحدثين بلغات مختلفة.

ورغم أن هذه الإضافة تُعد خطوة مهمة لآبل، فإنها تأتي متأخرة مقارنة بمنافسيها، حيث كانت غوغل قد قدمت ميزة الترجمة الفورية في أول إصدار من سماعات Pixel Buds عام 2017، ثم أضافتها لاحقاً إلى Pixel Buds Pro في 2022.

ولم تكن غوغل وحدها المهتمة في هذا المجال، حيث تعمل شركات أخرى مثل سامسونغ على تطوير تقنيات مماثلة، فمع تحديث One UI 6.1، أصبح بإمكان مستخدمي سامسونغ الاستفادة من ميزة الترجمة الفورية، بينما توفر سماعات Pixel Buds من غوغل وضع "المحادثة المباشرة" لنفس الغرض.

 

كما حاولت شركات أخرى، مثل ميتا و Humane، تقديم وظائف مشابهة في أجهزتها القابلة للارتداء، لكن النتائج لم تكن دائماً بالمستوى المطلوب.

وفي سياق متصل، تعمل آبل على تطوير جيل جديد من سماعات "AirPods Pro"، بالإضافة إلى إصدار آخر مزود بكاميرات مُدمجة، يُقال إنها ستستخدم تقنيات الذكاء الاصطناعي لتحليل البيئة المحيطة.

 

الإعلان الرسمي عن الميزة

ومن المتوقع أن تكشف الشركة عن هذه المزايا خلال مؤتمرها السنوي للمطورين "WWDC 2025"، إلى جانب تحديثات رئيسية لأنظمة iOS 19 و macOS 16، التي يُتوقع أن تتضمن تحسينات كبيرة في التصميم والوظائف الذكية.

وحتى الآن، لم تصدر آبل أي تعليق رسمي حول ميزة "الترجمة الفورية"، لكن الشركة عادةً ما تحتفظ بتفاصيل تقنياتها الجديدة حتى لحظة الإعلان الرسمي. وكالات