دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN)-- تداولت حسابات في مواقع التواصل الاجتماعي مقطع فيديو منسوب إلى "احتفال بطرد العرب" من إسبانيا.    

جمع الفيديو أكثر من 1.5 مليون مشاهدة هنا وهنا وهنا في منصة إكس وحدها. 

ورافق المقطع تعليقات تقول: "لا أدرى لماذا يحتفل الإسبان سنويًا باليوم الذي طردوا فيه العرب"، و"احتفال الاسبان باليوم الذي طردوا فيه المسلمين المستعمرين من بلادهم".

يُظهر تحقق موقع CNN بالعربية أن الادعاء مٌضلل، وأن الفيديو لا يرتبط بـ"احتفال" بطرد العرب والمسلمين من إسبانيا، وإنما يُظهر مشاهد من مهرجان "سان فيرمين"، الذي يُقام سنويًا في مدينة بامبلونة بمنطقة نافارا التي تتمتع بالحكم الذاتي في شمالي إسبانيا.

ويكشف البحث العكسي عن الفيديو وجود نسخة مماثلة للفيديو منشورة في 2 يناير/ كانون الثاني 2024، على قناة مهرجان بامبلونة "Pamplona Fiesta" في يوتيوب، مع عنوان يقول: "تشوبينازو" هو حفل افتتاح أسبوع ركض الثيران في بامبلونة بإسبانيا". 

إلى جانب نسخة أخرى في حساب بنفس الاسم عبر إنستغرام، كانت منشورة في 11 سبتمبر/أيلول 2024. ويُظهر تجمع حشد من الناس أمام مبنى بلدية بامبلونة. ويمكن ملاحظة مُعرِف الحساب (pamplona_fiesta) في الفيديو المتداول بصورة مُضللة. 

وتستمر احتفالات مهرجان سان فيرمين في الفترة من 6 إلى 14 يوليو/تموز. ويُفتتح بألعاب نارية تسمى "تشوبينازو"، وتُغنى في نهايته الأغنية الشعبية "بوبري دي مي -Pobre de mí ". ويتضمن أيضًا العديد من الفعاليات التقليدية والفلكلورية الأخرى.

ويجري تنظيم المهرجان للقديس فيرمين، راعي نافارا. ويعود أصل الاحتفال بهذا المهرجان إلى العصور الوسطى.